Φυλή και ιστορία φυλή και πολιτισμός / Claude Levi-Strauss ; πρόλογος Michel Izard ; μετάφραση Αθανάσιος Δ. Στεφανής

Το κείμενο "Φυλή και ιστορία" είναι του 1952 και το "Φυλή και πολιτισμός" του 1971.

Πρόλογος του Michel Izard -- Φυλή και ιστορία: 1. Φυλή και πολιτισμός, 2. Ποικιλομορφία των πολιτισμών, 3. Ο εθνοκεντρισμός, 4. Πολιτισμοί αρχαϊκοί, πολιτισμοί πρωτόγονοι, 5. Η ιδέα της προόδου, 6. Στάσιμη ιστορία και συσσωρευτική ιστορία, 7. Η θέση του δυτικού πολιτισμού, 8. Τύχη και πολιτισμός, 9. Η συνεργασία των πολιτισμών, 10. Η διπλή έννοια της προόδου -- Φυλή και πολιτισμός

Η έκδοση αυτή συνενώνει για πρώτη φορά σ' έναν τόμο δύο σημαντικά κείμενα του Λεβί-Στρος, που σε πρώτο επίπεδο σηματοδοτούν τη στράτευση του μεγάλου στοχαστή στη μάχη κατά των ρατσιστικών προκαταλήψεων, καθώς δημοσιεύτηκαν αρχικά και τα δύο υπό την αιγίδα της Ουνέσκο. Το πρώτο είναι το γνωστό και πολλές φορές δημοσιευμένο "Φυλή και Ιστορία" του 1952. Το δεύτερο είναι το αγνωστο για μεγάλο χρονικό διάστημα "Φυλή και Πολιτισμός" του 1971. Το κείμενο αυτό φαίνεται να τραβάει την προσοχή μετά τη δημοσίευσή του στο πλαίσιο της συλλογής Le regard eloigne το 1983. Και τότε όμως μπαίνει στο στόχαστρο ως κατά κάποιο τρόπο "προβληματικό", καθώς φαίνεται να εκφράζει μια ρήξη του συγγραφέα σε σχέση με βασικές έννοιες της σκέψης του, όπως είχαν αποτυπωθεί στο "Φυλή και Ιστορία". Ο πρόλογος του Michel Izard δίνει την ιστορία των δύο αυτών κειμένων, που αποτελούν κλειδιά για τη σκέψη του Λεβί-Στρος, και συνοψίζει τα βασικά επιχειρήματα υπέρ της θέσης της ρήξης καθώς και τις διατυπώσεις του ίδιου του συγγραφέα σχετικά με το θέμα.